текущая цена

текущая цена
1. actual price

цена фас — free alongside ship price

цена франко-баржа — price ex lighter

цена франко-пристань — price ex dock

цены понижаются — prices are sagging

цены резко упали — prices tobogganed

2. current price

цена «сиф» — price

цена за — price for

война цен — price war

цены — advanced price

указывать цену — price

3. ruling price

этому нет цены — this is above price

ярлык с указанием цены — price label

дефлятор; индекс цен — price deflator

коммерческая цена — free market price

конверсионная цена — conversion price


Русско-английский большой базовый словарь. 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • текущая цена — фактическая цена, настоящая цена Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Текущая цена — Current price цена, действующая в данный период. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • текущая цена — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN current price …   Справочник технического переводчика

  • текущая цена — ‘цена’ Syn: фактическая цена, настоящая цена …   Тезаурус русской деловой лексики

  • Текущая цена [при поставке товаров в гражданском обороте] — Текущей ценой признается цена, обычно взимавшаяся при сравнимых обстоятельствах за аналогичный товар в месте, где должна была быть осуществлена передача товара. Если в этом месте не существует текущей цены, может быть использована текущая цена,… …   Словарь юридических понятий

  • ТЕКУЩАЯ ЦЕНА — в биржевой торговле цена, действующая в настоящей момент; цена текущей сделки. При сделках енот, т.е. сделках с немедленной оплатой, Т.ц. постоянно меняется. Контрактная цена может быть как твердой (установленной на весь период действия договора) …   Внешнеэкономический толковый словарь

  • Текущая цена позиции — а) для позиции, открытой в ходе текущего торгового дня, цена заключения соответствующей сделки; б) для позиции, открытой ранее, расчетная цена предыдущего торгового дня …   Депозитарных терминов

  • цена текущая — Цена и тариф, действующие в данный период. Подразделяются на оптовые цены, закупочные цены, цены и расценки в строительстве, тарифы и цены на услуги, оказанные предприятиям, организациям, населению, розничные цены.… …   Справочник технического переводчика

  • Опцион, цена исполнения которого более выгодна покупателю, чем текущая цена базового актива — Опцион пут , цена исполнения которого выше цены фьючерса, лежащего в его основе. Или опцион колл , цена исполнения которого ниже цены фьючерса, лежащего в его основе. Например, если мартовский фьючерсный контракт на серебро на Нью Йоркской… …   Инвестиционный словарь

  • цена ниже,выше рынка — Опцион колл (на покупку) (call option), цена исполнения по которому значительно ниже рыночной цены соответствующих акций (цена ниже рынка deep in the money) или значительно выше рыночной цены (цена выше рынка deep out of the money). В случае… …   Финансово-инвестиционный толковый словарь

  • ТЕКУЩАЯ РЫНОЧНАЯ ЦЕНА — 1) цена товара на рынке в данный, текущий момент или период времени; 2) курс продаваемых на бирже валюты и ценных бумаг в момент закрытия биржи или в последней сделке по продаже. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный… …   Экономический словарь

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”